édition augmentée, illustrations, reliure,
format A4
en duo avec Emie Portal,
intervenant Ferdinand Dervieux,
2023

︎FR

Une expérimentation graphique et plastique du bruit et du silence. L’édition est un ensemble de collages, de dessins, de photos, d’expérimentations, alliés avec un texte en cadavre-exquis. Cette édition est accompagné d’une augmentation uniquement sonore. On entend un dialogue, une histoire, une rupture qui nous suit lorsque l’on tourne les pages, et au centre de l’édition, il y a une fréquence MI-528 HZ, qui calme et nous met dans un silence complet.

︎EN
A graphic and plastic experimentation on noise and silence. The editorial object is made up of a set of collages, drawings, photos, experiments, allied with a corpse-exquisite text. The increase is only sound, we hear throughout the reading the dialogue, which follows us when we turn the pages, and in the center of the edition, there is the MI-528 HZ frequency, which calms pand puts us in complete silence.

typographie : Messapia de Luca Marsano